تواصل لجنة تحكيم مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي برئاسة الفنان القدير رياض الخولي مشاهدة عروض المسابقة الرسمية على مسارح القاهرة، حيث ستعرض الليلة في تمام الثامنة مساءً على مسرح السلام بشارع قصر العيني العرض المسرحي الصيني «لياوتشاي: الذيل الأرجواني»، الذي ينتمي إلى مسرح شيجو ويجمع بين العالم البشري وعالم الخوارق من خلال حكاية تتضمن الحب والامتنان والرغبة والقدر، ويستند إلى عناصر من التراث الحكائي الصيني، وتبلغ مدة العرض 85 دقيقة.
تدور أحداث العرض في عالمين متوازيين؛ في العالم البشري يقع تشياو شنغ في حب باي يو، ابنة أحد كبار المسؤولين، بينما تعيش آزي، الفتاة الثعلبة، ورفيقها جيوشوانغ في عزلة داخل عالم الأرواح. وعندما تتعرض آزي لعاصفة رعدية، ينقذها تشياو شنغ، مما يدفعها لتقديم ذيل أرجواني سحري كهدية له، وهو ما يُعتبر تعبيرًا عن امتنانها. يحمل تشياو شنغ الذيل معه إلى عالم البشر ويحقق بفضله نجاحًا كبيرًا، قبل أن تُكشف تفاصيل غامضة ليلة زفافه من باي يو، مما يضعه في مواجهة مع خياراته ورغباته.
يستفيد العرض من المزج بين عناصر الحكاية الخارقة والتقاليد الأدائية لمسرح شيجو، مما يقدم تجربة تفاعلية تجمع بين الشخصيات البشرية والشخصيات المنتمية إلى عالم الأرواح، حيث تصبح العلاقة بين تشياو شنغ وآزي محورية تكشف التداخل بين العالمين، بينما يصبح الذيل الأرجواني رمزًا لما يربط البطل بعالم آخر ويضعه أمام نتائج اختياراته. يعكس العرض الحب والامتنان والقدر، ويجعل الشخصية الرئيسية تتأرجح بين ما اختارته لنفسها وما أصبح جزءًا من مصيرها.
مسرح ووشي شيجو، الذي يقدم هذا العرض، تأسس عام 1951 ويملك تاريخًا يمتد لأكثر من سبعة عقود في تقديم العروض وتدريب الفنانين، ويُعتبر من أبرز المسارح المرتبطة بالمسرح الصيني التقليدي. حصل المسرح على العديد من الجوائز والتكريمات، مما يعكس تميزه في هذا المجال. فريق العمل يتكون من 15 مشاركًا، بينهم أربعة ممثلين رئيسيين، تحت إشراف يو سيهان الذي كتب المسرحية، ولوه تشو الذي يشرف على النص. تُقام الدورة الثالثة والثلاثون من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي في هذا السياق.
