في تحول غير متوقع، أصبح فيلم "الأوديسة" للمخرج كريستوفر نولان أحد أبرز الأعمال السينمائية هذا العام، حيث تجاوز عدد مشاهديه في كوريا الجنوبية 10 ملايين مشاهد، ولم يتوقف تأثير الفيلم عند شباك التذاكر بل امتد إلى المكتبات، ليعيد إحياء الشغف بواحدة من أقدم الملاحم الأدبية في التاريخ.
وفقًا لمركز كيوبو للكتاب، سجلت الكتب المرتبطة بملحمة "الأوديسة" مبيعات خيالية، حيث ارتفعت إلى 31 ضعفًا مقارنة بنفس الشهر من العام الماضي، كما زادت مبيعات الكتب التي تحمل عنوان "الأوديسة" بنسبة 940.9% عن الشهر السابق، مما يعكس تحولًا واضحًا في اهتمامات القراء، فبعد أن كانت الكتب الأكثر مبيعًا للأطفال، تصدرت الترجمات الموجهة للبالغين القائمة، ليظهر اهتمام ملحوظ بقراءة الأعمال الكلاسيكية.